{
    "title": "Communiqu\u00e9 de presse",
    "modified_at": "2026-10-20 08:00:02",
    "published_at": "2026-10-20 08:00:00",
    "url": "https://hopital-universitaire-de-bruxelles.prezly.com/communique-de-presse-cnk4x1",
    "short_url": "http://prez.ly/Tjne",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Cancer de la prostate : les premiers r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude belge StereoBed ouvrent la voie \u00e0 une radioth\u00e9rapie en seulement cinq s\u00e9ances apr\u00e8s la chirurgie",
    "slug": "communique-de-presse-cnk4x1",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Bruxelles, le 20 octobre 2026 - &Agrave; quelques jours de Movember, le mois de sensibilisation aux cancers masculins, les r&eacute;sultats de l&rsquo;&eacute;tude belge StereoBed apportent une perspective encourageante pour les patients atteints d&rsquo;un cancer de la prostate.</strong> </p><p style=\"text-align: justify\">Pr&eacute;sent&eacute;s au congr&egrave;s international ASTRO, les r&eacute;sultats de la phase II de cette &eacute;tude confirment la s&eacute;curit&eacute; et la bonne tol&eacute;rance d&rsquo;une radioth&eacute;rapie consid&eacute;rablement raccourcie, destin&eacute;e aux patients pr&eacute;sentant une r&eacute;cidive apr&egrave;s une chirurgie.</p><p style=\"text-align: justify\">R&eacute;duire un traitement de radioth&eacute;rapie de plusieurs semaines &agrave; seulement cinq s&eacute;ances, sans augmenter les effets secondaires : c&rsquo;est l&rsquo;objectif de l&rsquo;&eacute;tude clinique belge <strong>StereoBed</strong>, coordonn&eacute;e par l&rsquo;Institut Jules Bordet (H.U.B). Les r&eacute;sultats d&eacute;finitifs de la phase II montrent que cette approche innovante est s&ucirc;re et bien tol&eacute;r&eacute;e par les patients. Ces donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;es pour une <strong>pr&eacute;sentation orale</strong> lors du congr&egrave;s annuel de l&rsquo;<strong>American Society for Radiation Oncology (ASTRO)</strong>, l&rsquo;un des rendez-vous scientifiques les plus prestigieux dans le domaine de la radioth&eacute;rapie.</p><h4 id=\"une-radiotherapie-plus-courte-pour-les-patients\" style=\"text-align: justify\">Une radioth&eacute;rapie plus courte pour les patients</h4><p style=\"text-align: justify\">Apr&egrave;s une prostatectomie, certains patients pr&eacute;sentent une r&eacute;cidive biologique du cancer de la prostate et doivent b&eacute;n&eacute;ficier d&#039;une radioth&eacute;rapie compl&eacute;mentaire. Aujourd&#039;hui, ce traitement s&#039;&eacute;tale g&eacute;n&eacute;ralement sur plusieurs semaines et n&eacute;cessite de nombreux d&eacute;placements &agrave; l&#039;h&ocirc;pital.</p><p style=\"text-align: justify\">L&#039;&eacute;tude StereoBed &eacute;value une alternative innovante : administrer la radioth&eacute;rapie gr&acirc;ce &agrave; une technique st&eacute;r&eacute;otaxique de haute pr&eacute;cision en <strong>cinq s&eacute;ances seulement</strong>, contre <strong>20 &agrave; 35 s&eacute;ances</strong> avec les traitements conventionnels. </p><p style=\"text-align: justify\">Cette r&eacute;duction importante de la dur&eacute;e du traitement pourrait am&eacute;liorer le confort des patients, limiter les contraintes li&eacute;es aux d&eacute;placements et optimiser l&#039;organisation des soins. L&rsquo;&eacute;tude b&eacute;n&eacute;ficie du soutien de &laquo; <em>Kom op tegen kanker </em>&raquo; et de l&#039;Association Jules Bordet.</p><h4 id=\"des-resultats-encourageants\" style=\"text-align: justify\">Des r&eacute;sultats encourageants</h4><p style=\"text-align: justify\">Les r&eacute;sultats de la phase II portent sur les <strong>62 premiers patients</strong> inclus dans l&#039;&eacute;tude.</p><p style=\"text-align: justify\">Six mois apr&egrave;s leur traitement, les chercheurs n&#039;ont observ&eacute; <strong>aucune augmentation des sympt&ocirc;mes urinaires ou digestifs</strong> chez les patients ayant re&ccedil;u la radioth&eacute;rapie en cinq s&eacute;ances par rapport au traitement standard. Les effets secondaires observ&eacute;s sont rest&eacute;s faibles dans les deux groupes et aucun signal de s&eacute;curit&eacute; pr&eacute;occupant n&#039;a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;. Ces r&eacute;sultats ont permis de confirmer que l&#039;&eacute;tude pouvait se poursuivre comme pr&eacute;vu. </p><h4 id=\"une-reconnaissance-internationale\" style=\"text-align: justify\">Une reconnaissance internationale</h4><p style=\"text-align: justify\">La qualit&eacute; de ces premiers r&eacute;sultats a conduit &agrave; leur s&eacute;lection pour une <strong>pr&eacute;sentation orale</strong> lors du congr&egrave;s annuel de l&#039;ASTRO, qui s&#039;est tenu cette ann&eacute;e &agrave; Boston.</p><p style=\"text-align: justify\">Cette s&eacute;lection constitue une reconnaissance importante pour les &eacute;quipes belges impliqu&eacute;es dans StereoBed et souligne l&#039;int&eacute;r&ecirc;t de la communaut&eacute; scientifique internationale pour cette approche th&eacute;rapeutique.</p><h4 id=\"letude-se-poursuit\" style=\"text-align: justify\">L&#039;&eacute;tude se poursuit</h4><p style=\"text-align: justify\">StereoBed est une &eacute;tude multicentrique belge de phase II-III comparant la radioth&eacute;rapie conventionnelle &agrave; une radioth&eacute;rapie st&eacute;r&eacute;otaxique en cinq s&eacute;ances chez des patients pr&eacute;sentant une r&eacute;cidive biologique apr&egrave;s une prostatectomie.</p><p style=\"text-align: justify\">La phase III est actuellement en cours de recrutement dans 13 h&ocirc;pitaux belges et permettra de d&eacute;terminer, &agrave; plus long terme, si cette strat&eacute;gie est aussi efficace que le traitement standard tout en maintenant une excellente qualit&eacute; de vie pour les patients.</p><div\n    id='gallery-8fb9d855-77da-48d8-90e1-cfaf23860d66'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='XS'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiI0YzZjMzdmMy1lYjdjLTQ0MzktOTQ3MS0zN2M0NjdlYTljM2IiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC80YzZjMzdmMy1lYjdjLTQ0MzktOTQ3MS0zN2M0NjdlYTljM2JcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuODMxODQyNTc2MDI4NjIyNSwiY2FwdGlvbiI6IlByXHUwMGU5c2VudGF0aW9uIGF1IGNvbmdyXHUwMGU4cyBhbm51ZWwgZGUgbCdBU1RSTyBcdTAwZTAgQm9zdG9uLCBwYXIgUGF1bGluZSBEZSBCcnV5biIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTRjNmMzN2YzLWViN2MtNDQzOS05NDcxLTM3YzQ2N2VhOWMzYiIsImRhdGEtaWQiOiI0YzZjMzdmMy1lYjdjLTQ0MzktOTQ3MS0zN2M0NjdlYTljM2IiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC80YzZjMzdmMy1lYjdjLTQ0MzktOTQ3MS0zN2M0NjdlYTljM2JcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiUHJcdTAwZTlzZW50YXRpb24gYXUgY29uZ3JcdTAwZThzIGFubnVlbCBkZSBsJ0FTVFJPIFx1MDBlMCBCb3N0b24sIHBhciBQYXVsaW5lIERlIEJydXluIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzRjNmMzN2YzLWViN2MtNDQzOS05NDcxLTM3YzQ2N2VhOWMzYlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvUHJlc2VudGF0aW9uK3BoYXNlK0lJK0FTVFJPLmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiYjFiNmE3NzItNTQyNy00OTc4LWI0MjEtNzVlZDk2MThlYzhiIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvYjFiNmE3NzItNTQyNy00OTc4LWI0MjEtNzVlZDk2MThlYzhiXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjoxLjc3MjQwNTY2MDM3NzM1ODYsImNhcHRpb24iOiJDZXJ0YWlucyBtZW1icmVzIGRlIGwnXHUwMGU5cXVpcGUgZGUgcmFkaW90aFx1MDBlOXJhcGllIGRlIGwnSC5VLkIgKGRlIGdhdWNoZSBcdTAwZTAgZHJvaXRlIDogQ2Fyb2xlIEphbnNzZW4sIEhcdTAwZTlsXHUwMGU4bmUgR2lsc29uLCBOaWNvbGFzIEp1bGxpYW4sIFJvYmJlIFZhbiBkZW4gQmVnaW4gJiBTYXJhIFBvZXRhKSIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLWIxYjZhNzcyLTU0MjctNDk3OC1iNDIxLTc1ZWQ5NjE4ZWM4YiIsImRhdGEtaWQiOiJiMWI2YTc3Mi01NDI3LTQ5NzgtYjQyMS03NWVkOTYxOGVjOGIiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9iMWI2YTc3Mi01NDI3LTQ5NzgtYjQyMS03NWVkOTYxOGVjOGJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiQ2VydGFpbnMgbWVtYnJlcyBkZSBsJ1x1MDBlOXF1aXBlIGRlIHJhZGlvdGhcdTAwZTlyYXBpZSBkZSBsJ0guVS5CIChkZSBnYXVjaGUgXHUwMGUwIGRyb2l0ZSA6IENhcm9sZSBKYW5zc2VuLCBIXHUwMGU5bFx1MDBlOG5lIEdpbHNvbiwgTmljb2xhcyBKdWxsaWFuLCBSb2JiZSBWYW4gZGVuIEJlZ2luICYgU2FyYSBQb2V0YSkiLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvYjFiNmE3NzItNTQyNy00OTc4LWI0MjEtNzVlZDk2MThlYzhiXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9TdGVyZW9CZWQrcGhhc2UrSUkuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><h4 id=\"contact\" style=\"text-align: justify\">Contact</h4><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-a1282752-693c-4e14-b6b0-a6f713843f1a\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/f7c04411-7b36-477b-8a2c-f92c5b62778f/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Louis Dijon\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Louis Dijon</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Communication &amp; Press Officer</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:louis.dijon@hubruxelles.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"louis.dijon@hubruxelles.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>louis.dijon@hubruxelles.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32 478 83 06 49\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32 478 83 06 49\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32 478 83 06 49</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-6b5bc6e4-a255-43c2-8fc0-92e57f42b740\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2d7d287-68f1-4f14-a797-574576a16887/-/crop/620x620/372,346/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Pauline Laurent\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Pauline Laurent</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Communication Partner - Institut Jules Bordet</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:pauline.laurent@hubruxelles.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"pauline.laurent@hubruxelles.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>pauline.laurent@hubruxelles.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Pr\u00e9sentation au congr\u00e8s annuel de l'ASTRO \u00e0 Boston, par Pauline De Bruyn",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c6c37f3-eb7c-4439-9471-37c467ea9c3b/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c6c37f3-eb7c-4439-9471-37c467ea9c3b/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c6c37f3-eb7c-4439-9471-37c467ea9c3b/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c6c37f3-eb7c-4439-9471-37c467ea9c3b/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c6c37f3-eb7c-4439-9471-37c467ea9c3b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4c6c37f3-eb7c-4439-9471-37c467ea9c3b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Certains membres de l'\u00e9quipe de radioth\u00e9rapie de l'H.U.B (de gauche \u00e0 droite : Carole Janssen, H\u00e9l\u00e8ne Gilson, Nicolas Jullian, Robbe Van den Begin & Sara Poeta)",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1b6a772-5427-4978-b421-75ed9618ec8b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Louis Dijon",
            "company": null,
            "description": "Communication & Press Officer",
            "email": "louis.dijon@hubruxelles.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32 478 83 06 49",
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        },
        {
            "name": "Pauline Laurent",
            "company": null,
            "description": "Communication Partner - Institut Jules Bordet",
            "email": "pauline.laurent@hubruxelles.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Louis",
        "last_name": "Dijon"
    },
    "format_version": 6
}