{
    "title": "Communiqu\u00e9 de presse ",
    "modified_at": "2026-09-22 08:00:03",
    "published_at": "2026-09-22 08:00:00",
    "url": "https://hopital-universitaire-de-bruxelles.prezly.com/communique-de-presse-eyrmjb",
    "short_url": "http://prez.ly/jmPd",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Cancer de l\u2019ovaire : pr\u00e9lever un bout de tumeur pour tester les traitements",
    "slug": "communique-de-presse-eyrmjb",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Alors que Septembre Turquoise met chaque ann&eacute;e en lumi&egrave;re les cancers gyn&eacute;cologiques, la recherche continue de progresser pour encore mieux les comprendre et donc les traiter. &Agrave; l&rsquo;Institut Jules Bordet (H.U.B), des chercheurs d&eacute;veloppent notamment une approche innovante permettant d&rsquo;&eacute;tudier, en laboratoire, comment la tumeur d&rsquo;une patiente atteinte d&rsquo;un cancer de l&rsquo;ovaire r&eacute;agit &agrave; diff&eacute;rents traitements.</strong></p><p style=\"text-align: justify\">Chaque tumeur est diff&eacute;rente. Et face &agrave; un m&ecirc;me traitement, toutes ne r&eacute;agissent pas de la m&ecirc;me mani&egrave;re. Pour mieux comprendre ces diff&eacute;rences, Meggy Suarez-Carmona, chercheuse ULB &agrave; l&rsquo;Institut Jules Bordet, d&eacute;veloppe une approche qui consiste &agrave; pr&eacute;lever un petit fragment de tumeur lors de l&rsquo;intervention chirurgicale et &agrave; le maintenir vivant en laboratoire.</p><p style=\"text-align: justify\">Le fragment est d&eacute;coup&eacute; en fines tranches. Chaque morceau peut alors &ecirc;tre expos&eacute; &agrave; un traitement diff&eacute;rent, permettant aux chercheurs d&rsquo;observer directement comment la tumeur r&eacute;agit.</p><blockquote><em>&laquo; En seulement 48 heures, nous obtenons d&eacute;j&agrave; des informations tr&egrave;s pr&eacute;cieuses sur la mani&egrave;re dont la tumeur r&eacute;agit &agrave; diff&eacute;rents traitements &raquo;,</em> explique Meggy Suarez-Carmona.</blockquote><h4 id=\"tester-les-traitements-sur-la-tumeur-pas-sur-la-patiente\" ><strong>Tester les traitements sur la tumeur, pas sur la patiente</strong></h4><p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de cette approche est de pouvoir explorer diff&eacute;rents traitements directement sur les fragments de tumeur, sans exposer la patiente &agrave; ces traitements.</p><p style=\"text-align: justify\">Les chercheurs peuvent ainsi &eacute;tudier diff&eacute;rentes associations de m&eacute;dicaments ou des traitements encore en d&eacute;veloppement, et observer rapidement les premiers changements provoqu&eacute;s sur la tumeur.</p><p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;enjeu, ici, est surtout de mieux comprendre pourquoi certains traitements fonctionnent chez certaines patientes et pas chez d&#039;autres. Ainsi, Meggy Suarez-Carmona s&rsquo;int&eacute;resse notamment &agrave; l&rsquo;immunoth&eacute;rapie, dont les b&eacute;n&eacute;fices restent limit&eacute;s chez de nombreuses patientes atteintes d&rsquo;un cancer de l&rsquo;ovaire. En &eacute;tudiant les interactions entre les cellules canc&eacute;reuses et leur environnement, son &eacute;quipe cherche &agrave; comprendre ce qui permet &agrave; certaines tumeurs de r&eacute;sister aux traitements.</p><h4 id=\"comprendre-aujourdhui-pour-mieux-traiter-demain\" ><strong>Comprendre aujourd&rsquo;hui pour mieux traiter demain</strong></h4><p style=\"text-align: justify\">Pour l&rsquo;instant, cette approche reste un mod&egrave;le de recherche : elle ne permet pas encore de choisir le traitement d&rsquo;une patiente m&ecirc;me si la perspective est prometteuse.</p><p style=\"text-align: justify\">En effet, si le mod&egrave;le confirme sa capacit&eacute; &agrave; pr&eacute;dire la r&eacute;ponse aux traitements, les chercheurs pourraient un jour tester plusieurs traitements en parall&egrave;le sur une m&ecirc;me tumeur apr&egrave;s son retrait. Les r&eacute;sultats pourraient alors apporter aux m&eacute;decins une information suppl&eacute;mentaire pour les aider &agrave; choisir le traitement le plus adapt&eacute; &agrave; chaque patiente.</p><p style=\"text-align: justify\">Comprendre pourquoi certaines tumeurs r&eacute;sistent aux traitements pourrait, demain, aider &agrave; mieux choisir les traitements et ouvrir la voie &agrave; de nouvelles fa&ccedil;ons de combattre la maladie.</p><p style=\"text-align: justify\">Les premi&egrave;res exp&eacute;riences sont pr&eacute;vues d&egrave;s octobre, gr&acirc;ce &agrave; une collaboration &eacute;troite entre chercheurs, chirurgiens et oncologues de l&rsquo;Institut Jules Bordet.</p><blockquote><em>&laquo; La recherche fondamentale peut parfois sembler &eacute;loign&eacute;e des patients, mais ce sont souvent les d&eacute;couvertes r&eacute;alis&eacute;es aujourd&rsquo;hui qui deviennent les traitements de demain &raquo;</em>, souligne <em>Meggy Suarez-Carmona.</em></blockquote><p style=\"text-align: justify\">&Agrave; travers cette recherche, l&rsquo;ambition est simple : <strong>mieux comprendre chaque tumeur pour, &agrave; terme, contribuer &agrave; proposer &agrave; chaque patiente le traitement le plus adapt&eacute; &agrave; son cancer.</strong></p><div\n    id='gallery-83633417-3b08-470a-8d86-f163e711a66c'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='XS'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiIyYzBjZTIwNi01OGU2LTRhOGMtOWIwOC04NTFiNmJjNDA3NzgiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8yYzBjZTIwNi01OGU2LTRhOGMtOWIwOC04NTFiNmJjNDA3NzhcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMywiY2FwdGlvbiI6Ik1lZ2d5IFN1YXJlei1DYXJtb25hIiwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtMmMwY2UyMDYtNThlNi00YThjLTliMDgtODUxYjZiYzQwNzc4IiwiZGF0YS1pZCI6IjJjMGNlMjA2LTU4ZTYtNGE4Yy05YjA4LTg1MWI2YmM0MDc3OCIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzJjMGNlMjA2LTU4ZTYtNGE4Yy05YjA4LTg1MWI2YmM0MDc3OFwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOiJNZWdneSBTdWFyZXotQ2FybW9uYSIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8yYzBjZTIwNi01OGU2LTRhOGMtOWIwOC04NTFiNmJjNDA3NzhcLy1cL2lubGluZVwvbm9cLzIwMjYwOTAzXzEzMjI1MC5qcGcifX0seyJpZCI6ImFiZWEzOTk2LTJiYWYtNDViNC04NjBmLTFhOTU0MjU5YjFjMiIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2FiZWEzOTk2LTJiYWYtNDViNC04NjBmLTFhOTU0MjU5YjFjMlwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MS41LCJjYXB0aW9uIjoiTWVnZ3kgU3VhcmV6LUNhcm1vbmEiLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS1hYmVhMzk5Ni0yYmFmLTQ1YjQtODYwZi0xYTk1NDI1OWIxYzIiLCJkYXRhLWlkIjoiYWJlYTM5OTYtMmJhZi00NWI0LTg2MGYtMWE5NTQyNTliMWMyIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvYWJlYTM5OTYtMmJhZi00NWI0LTg2MGYtMWE5NTQyNTliMWMyXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6Ik1lZ2d5IFN1YXJlei1DYXJtb25hIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2FiZWEzOTk2LTJiYWYtNDViNC04NjBmLTFhOTU0MjU5YjFjMlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvRFNDRjE1OTYuSlBHIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5a60d262-ade4-4ec1-8ba4-0b9110d3e8c1/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5a60d262-ade4-4ec1-8ba4-0b9110d3e8c1/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Meggy Suarez-Carmona",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c0ce206-58e6-4a8c-9b08-851b6bc40778/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c0ce206-58e6-4a8c-9b08-851b6bc40778/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c0ce206-58e6-4a8c-9b08-851b6bc40778/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c0ce206-58e6-4a8c-9b08-851b6bc40778/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c0ce206-58e6-4a8c-9b08-851b6bc40778/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c0ce206-58e6-4a8c-9b08-851b6bc40778/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Meggy Suarez-Carmona",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/abea3996-2baf-45b4-860f-1a954259b1c2/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/abea3996-2baf-45b4-860f-1a954259b1c2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/abea3996-2baf-45b4-860f-1a954259b1c2/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/abea3996-2baf-45b4-860f-1a954259b1c2/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/abea3996-2baf-45b4-860f-1a954259b1c2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/abea3996-2baf-45b4-860f-1a954259b1c2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Louis",
        "last_name": "Dijon"
    },
    "format_version": 5
}